Special Traits: Maybe "Shadow Form": advantage on Dexterity saves against non-magical attacks, disadvantage on Perception checks to detect it. "Invisibility": automatically Invisible in dim light or darkness. Legendary Actions: 3-4 actions like telepathic bond with master, shadow surge attack, or teleport. Alternatively, since CR is 3, maybe 2-3 legendary actions.
CR 3 (700 XP) Medium monstrosity (shadow), neutral evil Companion of Darkness -Ch. 9- By Berkili4
Need to balance the stats. Let me check Challenge Rating calculation. AC 14, HP 65. Abilities: Str 14 (2), Dex 16 (3), Con 16 (3). AC and HP contribute to CR. Then abilities, saving throws, attacks, DCs, etc. A CR 3 is worth 700 XP. Special Traits: Maybe "Shadow Form": advantage on Dexterity
Abilities: Str 14 (+2), Dex 16 (+3), Con 16 (+3), Int 7 (-2), Wis 10 (+0), Cha 8 (-1). Saving Throws: Dex +6, Con +6. Skills: Stealth +6, Perception +4. Damage Resistances: non-magical attacks. Maybe Vulnerable to radiant? Condition Immunities: frightened, charmed. Senses: Darkvision 60 ft., passive Perception 14. Languages: Understands Common but can't speak. Challenge 3 (700 XP). Alternatively, since CR is 3, maybe 2-3 legendary actions